Xalapa, Ver., mayo de 2025.- La Secretaría de Cultura de Veracruz (SECVER) invita a la presentación de la obra Te juro Juana que tengo ganas, a cargo de la compañía teatral francesa Catherine Delattres, en el marco del centenario del dramaturgo Emilio Carballido originario de Córdoba. La función es el jueves 22 de mayo a las 19:30 horas. La entrada será gratuita con boleto de control.

A los homenajes realizados este año por universidades, gobiernos e instituciones culturales, se suma la puesta en escena francesa como testimonio de la vigencia de Emilio Carballido en México y el extranjero; artistas y públicos de países como China, Grecia, Rusia y Francia han encontrado en su obra ecos de preocupaciones y realidades contemporáneas.

Escrita a finales de los años sesenta, esta farsa presenta a un grupo de personajes cuyas apariencias y conflictos revelan las tensiones familiares y profesionales de una sociedad rígida y machista. Con una trama llena de engaños y sorpresas, invita a reflexionar sobre problemáticas aún vigentes.

La traducción al francés fue realizada por Maryse Ravera, quien comparte la dirección con Catherine Delattres. La vivacidad de la escena y la cercanía con el público crearán el ambiente ideal para esta celebración.

La función se llevará a cabo en la Sala Grande del Teatro del Estado General Ignacio de la Llave, recinto nombrado en honor a Emilio Carballido como recordatorio del legado que dejó a la cultura veracruzana y a la escena teatral y literaria del siglo XX en México y Latinoamérica.

Para más información sobre esta y otras actividades, consulta las redes sociales del @TeatroDelEstado y sigue la cuenta de la @SECVEROficial.